Hogyan indult az Alateen

(részlet az Al-Anon Tizenkét Lépése és Tizenkét Hagyománya című könyvből)

 

Kezdetben az egyedüli segítségforrás az italozástól megviselt gyerekeknek a gondozására az Al-Anon és AA gyűlések voltak. Ezeken a gyűléseken a szüleikkel együtt megtanulták mi az alkoholizmus és annak hatása a családra. 1957-ben egy középiskolás fiú Californiában érezte, hogy beszélnie kell valakivel, akivel azonosulhat. Azon kívül kellett, hogy létrejöjjön egy másik Al-Anon csoport, amit „Alateen”-nek hívtak. Mint egy szerves része az Al-Anonnak az Alateen tagok is követték ugyanazt a programot

 

Hogyan vált az Alateen

az Al-Anon részévé

(részlet az Al-Anon/Alateen Szolgálati Kézikönyvből)

Az alkoholista családok tinédzser gyerekei hamar felismerték, hogy az ő problémáik különböznek a felnőtt tagokétól. Ennek a szükségessége hívta életre 1957-ben az Alateent. Egy 17 éves fiú, akinek az apukája AA tag, anyukája pedig Al-Anon tag volt, egészen  sikeresen próbálta megoldani a problémáját az A.A-tól átvett Lépésekkel és szlogenekkel. Szülei bátorították őt, így megkért öt másik tinédzsert, akiknek a szülei szintén alkoholisták voltak, hogy csatlakozzanak hozzá és alapítsanak egy csoportot, ami segíthet más tinédzsereknek. Az ötlet jónak bizonyult, és a csoportok száma növekedésnek indult. Válaszolva a WSO megkeresésére 10 új Alateen csoportot regisztráltak, és 1958-ban az Igazgatóság 31 új csoportot hirdetett ki, több mint 39 indítványozta, és ezzel a döntéssel megalapítottak egy Alateen Bizottságot. 1962 végére 203 regisztrált csoport volt, és az alkoholisták gyerekeinek szóló program elterjedt más országokba is. 1964 áprilisában egy új vezetőségi tag kibővítette az Alateen munkáját; leveleztek a tagokkal és a csoportokkal, ingyenes irodalom csomagokat küldtek a csoportoknak, az érdeklődők számára pedig egy szakértő kapcsolatot alakítottak ki az Alateen Adminisztrátoron keresztül. 1957-ben a California Alateen csoport javasolta a Fiatalok és az Alkoholista Szülők című kiadványt publikálásra.  Későbbiekben különböző könyvek és pamfletek készültek, olyan újságok, mint az Alateen Beszélgetés, és  video Alateen Tells It Like It Is.*  Az Al-Anon/Alateen tagsága élvezte, ahogy a különböző országokban és nyelveken felgyorsult a növekedés, szerte a világon.  Az Al-Anon tagsága felismerte, hogy a kezdeti szégyenkezés helyett a szeretet, mint egy elsődleges menedék azoknak, akikre hatással van az alkoholizmus. Habár az Al-Anonra kifejezetten a Névtelen Alkoholisták családtagjainak volt szüksége, az Al-Anon és az Alateen most már azoknak az alkoholista hozzátartozóknak és barátoknak is segítséget és reményt ajánl, akiknek az alkoholista hozzátartozója még iszik, vagy már nem.  Sok olyan tagunk van, akik nem olyan régóta tartanak kapcsolatot az alkoholistával, azonban nekik is ajánlott kölcsönös támogatást keresni az Al-Anon/Alateen csoportokban. 

* * *

AZ ALATEEN MEGHATÁROZÁSA

Az Alateen, ami az Al-Anon Családi Csoport része olyan fiatalok közössége akiknek életét érinti egy családtag vagy barát ivása. Mi megosztjuk egymással tapasztalatainkat, erőnket és reményünket.

 Elismerjük, hogy az alkoholizmus egy családi betegség mivel ez hatással van mindannyiunkra érzelmileg és lelkileg. Habár mi nem tudjuk megváltoztatni vagy kontrollálni a szüleinket, megszabadulhatunk az ő problémáiktól mialatt tovább szeretjük őket.

 Nem csatlakozunk semmilyen más szervezethez, és nem megyünk bele semmiféle vitába. A mi elsődleges célunk, hogy megoldást találjunk problémáinkra. Mindig gondosan megőrizzük egymás és más A.A és Al-Anon tag névtelenségét.

 Alkalmazzuk a 12 lépést magunkra és elkezdünk fejlődni szellemileg, lelkileg és érzelmileg. Mi mindig hálásak leszünk az Alateen-nek, hogy  adott egy egészséges és nagyszerű programot, ami által élhetjük az életet és élvezhetjük azt.

 

AZ ALATEEN 12 LÉPÉSE

1.     Beismertük, hogy tehetetlenek voltunk az alkohollal szemben -, hogy életünk irányíthatatlanná vált.

2.     Meggyőződtünk arról, hogy csak egy nálunk hatékonyabb Erő képes helyreállítani lelki egészségünket.

3.     Elhatároztuk, hogy akaratunkat és életünket a saját felfogásunk szerinti Isten gondjaira bízzuk.

4.     Mélyreható és bátor erkölcsi leltárt készítettünk magunkról.  

5.     Beismertük Istennek, magunknak és egy másik ember­nek hibáink igaz természetét.  

6.     Teljesen felkészültünk arra, hogy Isten megszabadítson e jellembéli hiányosságoktól.

7.     Alázatosan kértük Öt fogyatékosságaink felszámolására.

8.     Sorba vettük mindazokat, akiknek valaha kárára voltunk és készek voltunk jóvátételre mindnyájuk felé.

9.     Közvetlen jóvátételre törekedtünk mindazokkal, akikkel erre lehetőség nyílott, kivéve, ha ez sérelmes lett volna rájuk vagy másokra nézve.  

10. Tovább folytattuk az önvizsgálatot, és amikor hibásnak találtuk magunkat, azt haladéktalanul beismertük.

11. Igyekeztünk ima és elmélkedés útján tudatos kapcsolatunkat a saját felfogásunk szerinti Istennel fejleszteni, kérve velünk kapcsolatos akaratának felis­merését és erőt annak kivitelezésére.  

12. E lépések követésének eredményeként nyert szellemi ébredés után igyekeztünk továbbadni ezt az üzenetet másoknak és gyakorolni ezeket az alapelveket életünk minden megnyilvánulásában.

 

AZ ALATEEN 12 HAGYOMÁNYA

1.     Közös jólétünk az első; a legtöbbünk személyes fejlődése az egységen múlik.

  1. A csoport céljait illetően csak egy tekintély van – egy szerető Isten, úgy, ahogy Ő megjelenik a csoport tudatában. A vezetőink csak megbízott szolgálattevők; nem kormányoznak.
  2. A tagság egyetlen feltétele az, hogy legyen egy alkoholizmussal küzdő rokon vagy barát. Az alkoholisták tizenéves rokonai, amikor kölcsönös segítségnyújtásra gyűlnek össze, hívhatják magukat Alateen Csoportnak, feltéve, hogy csoportként nincs egyéb elkötelezettségük.
  3. Minden csoportnak önállónak kell lennie, kivéve olyan ügyekben, amelyek hatással vannak más Alateen vagy Al-Anon Családi Csoportokra, vagy az egész AA-ra.
  4. Minden Alateen Csoportnak csak egy célja van: más, alkoholistákkal kapcsolatban álló tizenévesek segítése. Ezt úgy tehetjük meg, hogy mi magunk gyakoroljuk az AA Tizenkét Lépését és bátorítjuk, megértjük a közvetlen családtagjainkat.
  5. Az Alateen tagok, mivel az Al-Anon Családi Csoportok részei, nem kölcsönözhetik a nevünket semmilyen külső társaságnak, ehhez nem járulhatnak hozzá, és nem finanszírozhatják ezt, nehogy a pénz-, vagyon- és presztízsgondok eltérítsenek elsődleges spirituális célunktól. Annak ellenére, hogy külön egység, mindig együtt kell működnünk az Anonim Alkoholistákkal.
  6. Minden csoportnak teljesen önfenntartónak kell lennie, elhárítva a külső hozzájárulásokat.
  7. Az Alateen Tizenkettedik Lépése szerinti munkának mindig meg kell maradnia nem hivatásosnak, de a szolgálati központjaink alkalmazhatnak speciális dolgozókat.
  8. A csoportjaink ugyanígy nem lehetnek szervezettek; de létrehozhatunk szolgálati bizottságokat, amelyek felelősek azoknak, akiket szolgálnak.
  9. Az Alateen Csoportoknak nincs véleménye külső ügyekben: ennélfogva a nevünket sosem hozhatják kapcsolatba nyilvános összeütközésekkel.
  10. Nyilvános kapcsolattartási politikánk a vonzáson, és nem a népszerűsítésen alapul; mindig fenn kell tartanunk a személyes névtelenséget a sajtó, a rádió, a tv és a film szintjén. Minden AA tag névtelenségét különleges gonddal kell óvni.
  11. A névtelenség minden Hagyományunk spirituális alapja, hogy mindig emlékeztessen az elveknek a személyek fölé helyezésére.

 

*  *  *

ALATEEN

CSAK A MAI NAPRA

Csak a mai napon nem fogom elveszteni a türelmemet. Meg fogok próbálni a testvéreimmel jól kijönni és nem vitatkozni velük, sem a szüleimnek visszabeszélni.

Csak a mai napon meg fogom próbálni az iskolai feladatomat elvégezni. Semmi nem akadályozhat meg abban, hogy “okosodjak”.

Csak a mai napon megpróbálok önállóan dönteni. Nem hagyom, hogy a többi tinédzser befolyásoljon abban, amit gondolok, vagy érzek.

Csak a mai napon megpróbálom megszervezni és beosztani az időmet. Ez segíteni fog az iskolai feladataimat felelősséggel elvégezni, ezzel több szabad időm marad.

Csak a mai napon fogok Alateen (Al-Anon) irodalmat olvasni. Meg fogom próbálni megérteni és felhasználni minden cselekedetemben, amiben csak tudom.

Csak a mai nap el fogom fogadni a többieket olyannak amilyenek. Nem fogom próbálni őket megváltoztatni, csak önmagamat fejleszteni.

Csak a mai nap mosolyogni fogok. Rendesen és tisztán fogom magam tartani.  Hálás leszek azért, amim van ahelyett, hogy azon gyötrődjek, amim nincs.